Risposte ai quesiti pervenuti: Procedura ristretta accelerata per l’affidamento dei servizi di progettazione, implementazione e gestione del sistema informativo integrato della gioventù (SIIG) 2011

Q1: si richiede cortesemente un vostro chiarimento in merito ai quesiti elencati di seguito:

1. in riferimento a quanto riportato all’Art. 3 – § 3 del Disciplinare di Gara, ovvero “l’offerta economica, redatta in lingua italiana e prodotta su carta bollata, …”, si richiede di specificare l’importo della suddetta carta.
2. a pag. 6 del Capitolato Tecnico, nell’ambito della descrizione della modalità di friuzione da parte degli utenti visitatori, si riporta che la soluzione deve “consentire il tagging dinamico degli stessi da parte degli utenti”. Si richiede di fornire ulteriori dettagli su tale requisito della soluzione. Inoltre, si chiede di specificare se l’utente visitatore possa esclusivamente “taggare” i contenuti presenti nel portale o anche inserirne di nuovi e “taggarli”.
3. a pag. 7 del Capitolato Tecnico, nell’ambito della descrizione delle caratteristiche tecniche della soluzione, è richiesto di “prevedere un meccanismo di SSO (Single Sign ON)”. Si chiede di specificare se la soluzione debba integrarsi con sistemi di SSO esistenti (in tal caso, si prega di indicare quali sono i sistemi esistenti) oppure debba essere dotata di un sistema interno di SSO.

R1:

1. è necessario apporre sull’offerta economica una marca da bollo dell’importo di € 14,62 per ogni foglio (il foglio si considera composto di 4 facciate);
2. In relazione al requisito previsto a pag. 6 del Capitolato Tecnico, nell’ambito della descrizione della modalità di fruizione da parte degli utenti visitatori, con riferimento al “tagging dinamico” dei contenuti si specifica che si lascia al concorrente la definizione delle modalità di articolazione della soluzione nel rispetto di quanto previsto dal Capitolato anche con riferimento alla possibilità di “taggare” i contenuti presenti nel portale, di inserirne di nuovi e “taggarli”
3. In relazione al requisito previsto a pag. 7 del Capitolato Tecnico, nell’ambito della descrizione delle caratteristiche tecniche della soluzione, con riferimento alla necessità di “prevedere un meccanismo di SSO (Single Sign ON)” si segnala che non si prevede che la soluzione debba integrarsi con sistemi esistenti.

Q2: Con riferimento alla lettera di invito:

1. art. 3 § 1 – Punto 2 – pag. 4: si chiede di confermare che la dichiarazione possa essere sottoscritta, analogamente al punto 1, in alternativa al Legale Rappresentante, dal Procuratore firmatario dell’offerta;
2. art. 3 § 1 – Punto 4 – pag. 4: si chiede di confermare che la dichiarazione possa essere sottoscritta, analogamente al punto 1, in alternativa al Legale Rappresentante, dal Procuratore firmatario dell’offerta;
3. art. 3 § 3 – pag. 8: si chiede di confermare che per carta bollata si intende produzione dell’offerta economica in carta semplice, sulla quale va applicata una marca da bollo

    

R2:

1. si conferma che la dichiarazione di cui all’art. 3 § 1 – Punto 2 – pag. 4 della lettera di invito può essere firmata dal legale rappresentante o da Procuratore identificato come indicato all’art. 3 § 1, Punto 1, della lettera di invito medesima;
2. si conferma che la dichiarazione di cui all’art. 3 § 1 – Punto 4 della lettera di invito può essere firmata dal Legale Rappresentante o da Procuratore identificato come indicato all’art. 3 § 1, Punto 1 della lettera di invito medesima;
3. si conferma che l’offerta economica può essere presentata su carta semplice con l’apposizione di marca da bollo.